Can you find a part number for the red LED bulb? Better yet a spec sheet.
So, I usually buy my bulbs from Pinball Life in Huntley, IL. I don't have a spec sheet on the bulbs, but here is the link to the page where I buy them.
https://www.pinballlife.com/ablaze-low-profile-1-smd-led-555-wedge-base-lamp-with-frosted-dome.html
Please measure the hole diameter on the digit boards (that the plastic bases fit into). Finding information about automotive products is just impossible.
Hole is .600-.610. I'm betting the link below is the same socket.
https://www.amazon.com/PA-pieces-Socket-Instrument-Cluster/dp/B01MXW8WXU
What are the bulbs in the period, home & visitor and bonus windows?
They are a mix of E26 bulbs. Everything from 10 watt to 40 watt. I'm thinking whatever the maintenance guy found laying around. They have very nice Leviton ceramic sockets.






