It has long been my experience that when you hire an assembler - that's what they do - they assemble. When working for MacDonnell Douglas (Long Beach CA) on the commercial line, wing nacelle lights were 100% of the time wired incorrectly. The assemblers asked a very intuitive question: "Which wire goes on which screw?" (of the nacelle light {two terminals}). They were correctly told that it doesn't make a difference which wire goes on which screw. So the assemblers armed with the new found knowledge wired both hot and ground to the same screw. Every time I ran Exterior Lighting Function I had to open the nacelle and move the ground wire off the power wire. Otherwise it tripped the breaker every time.Perhaps if they had half-moons at the side they might have stood out as being weird, prompting us to visit the datasheet.
Assemblers only do what they're told to do. They don't consult data sheets. Even if they did - would they know what they were reading? I could tell you TONS of stories of assemblers who didn't know what they were doing - only that they WERE doing. Most assemblers don't understand that when something deviates that it is a red flag. Some do. Some don't. The "Colleagues" mentioned might not have the same knowledge as someone who understands orientation of chips. Even then when you come across a half moon in an odd location - what do you do ? ? ? Some will ask, some will just assume that someone told them pin 1 is next to the half moon and end up installing it backwards. Of course this is all conjecture. But I've seen people too afraid to ask questions at the fear of looking like they don't belong doing the job. It happened long before I entered the manufacturing world, it went on all through my career, and it will go on for the rest of humanity. As long as there are humans assembling there will be human error.

