Thank you atferrari! Yes. A very clear response.Not sure if this would add something helpful to the OP but, for some time, I was an avid reader of catalogs listing hundreds of voice coil motors. I got the concept that the definition (?) of their movement is as fine as your electronic control could be. The other concept: going higher in power, price goes high quickly.
Every time the actuators subject comes, I recall Firgelli.
Isn't the OP saying that bypassing all the control stuff, he got a clear response?
Amidst learning of all these things I don't know, it is good to remember that the stick jumped aggressively when I shorted the coil. I'm on to something.
Firgelli. What a resource. Wow, thank you. Currently there is a linear actuator from amazon, designed for solar tracking, controlling the tilt angle of the shooting platform. Choosing an actuator from Firgelli will be an easy upgrade.
I see voice coil stuff as the specialization of how just one coil performs. I got nervous hearing about "digital signal processing" and "adding sine" and whatnot, but I have to remember that I don't want complex control of one coil. I want much simpler control of multiple coils. And, according to your comment, this should be cheap... good stuff. thank you.