Looks like the problem is some kind of interference affecting the receiver. The receiver module is designed for 5 volts DC I would not exceed that.I can use the same configuration to operate the actuator from the output pins of an Arduino Uno with no problem so I don't think the problem lies with the actuator or mosfet circuit
SG