I don't think there is a SPICE model for a failed regulator.It might even be a failed voltage regulator.
Bear in mind that the actual board works (or worked) so the project is not to repair one, but to replicate it and then update it to something modern. It's a learning curve thing so starting with something simple(ish) and getting help from this forum to correct me when I go off course.





