You really need to establish your objectives and motivation for doing this because there are many ways to approach this.
1) Replicate a retro machine exactly as it was.
2) Build a computer based on a defined CPU (e.g. MOS 6502) that must run existing programs.
3) Modify sections of the machine with LSI chips such as MC6845 video controller. There is no guarantee that existing software will run.
4) Modify the video controller for monochrome or color graphics display. Existing software will definitely not work unless you make some major software patches.
Now, if you want to play around with a minimalist computer design, STM32 ARM MCUs can drive a VGA monitor with no external ICs required.
1) Replicate a retro machine exactly as it was.
2) Build a computer based on a defined CPU (e.g. MOS 6502) that must run existing programs.
3) Modify sections of the machine with LSI chips such as MC6845 video controller. There is no guarantee that existing software will run.
4) Modify the video controller for monochrome or color graphics display. Existing software will definitely not work unless you make some major software patches.
Now, if you want to play around with a minimalist computer design, STM32 ARM MCUs can drive a VGA monitor with no external ICs required.