I was suspecting these shifter paddles communicate over CANbus, as almost all components do these days (even the tail lights!) but your Oscilloscope seems to disagree. (I can't verify thou, because I don't know what bandwidth that scope runs at - maybe it isn't good enough to see fast digital comms). I don't know WTH is going on with this but what I do know, is that just about every button and every function on these cars nowdays communicates over CANbus and there is some information generated when you do anything.
For example, in my 2005 GMC Sierra, when I do something as simple as press any of the buttons the steering wheel (EX: "volume UP"), I would see a CANbus message come across with my sniffer. Now the button itself probably didn't generate the CANbus signal; it was probably just a digital input to some module somewhere, but that module generated a message I was able to see.
I don't know what it is you're trying to do, and I don't understand the measurements you're getting or how the paddle shifter works, but I can give you a guaranteed way to detect if the paddle shifter has been pressed: CANbus. You can either use that sniffer I linked to, or if you're trying to embed something in the car you could probably use an arduino with a CANbus shield. The arduino monitors the CANbus and activates an output when it sees the message from the paddle shifter.
If you don't have any circuit-building experience, this would probably actually be easier than building a custom circuit to interface with the paddle shifter signals.
For example, in my 2005 GMC Sierra, when I do something as simple as press any of the buttons the steering wheel (EX: "volume UP"), I would see a CANbus message come across with my sniffer. Now the button itself probably didn't generate the CANbus signal; it was probably just a digital input to some module somewhere, but that module generated a message I was able to see.
I don't know what it is you're trying to do, and I don't understand the measurements you're getting or how the paddle shifter works, but I can give you a guaranteed way to detect if the paddle shifter has been pressed: CANbus. You can either use that sniffer I linked to, or if you're trying to embed something in the car you could probably use an arduino with a CANbus shield. The arduino monitors the CANbus and activates an output when it sees the message from the paddle shifter.
If you don't have any circuit-building experience, this would probably actually be easier than building a custom circuit to interface with the paddle shifter signals.