Hi,Good, you got it to work, BUT:
Yes this design is far from optimal, i wonder how perfect he is expected to get it.
For another example, one cap (C3) and two resistors (the two you talked about R6 and R8) can be completely eliminated by connecting the base of Q3 directly to the collector of Q2, and biasing Q2 accordingly. There is no really good reason for capacitively coupling Q2 to Q3 that's only needed when the DC bias of the previous stage will overwhelm the input and/or output of the next stage. Q3 is an emitter follower so the DC bias difference is very minimal, on the order of about 0.7 volts.