Wow - you're right. The table in the spec sheet mentions bandwidth of 300 kHz. It's easy to read that as gain-bandwidth, but it's not.The GBW of the LM386 power amplifier is 2MHz, not 300kHz.
Its cutoff frequency (-3db) is 300kHz when its gain is 20.