Yes the motor has an accessory shaft and it has a tach encoder. The encoder feeds the motor controller which in turn feeds the dashboard tach. The controller is set to limit rpms if necessary... which thankfully worked well when high gear blew half way down the track.
Does your motor have a stub shaft on the ass end? Some do, for an encoder or tach. If so, you could maybe cut a hole in your hood and let the little guy ride on top sticking up and out, like a blower in a ICE drag car.