The fan will take its rated current when given the correct voltage. A buck converter does not increase the current taken by the load, that would be impossible.I'm thinking of doing the same thing. The only concern with this route is buck converters increase the current when stepping down the voltage. Some power is lost (buck converters aren't 100% efficient), but going past the maximum current rating on the fan is not recommended. According to Noctura for the NF-A6x25 5V that's a max input current of 0.26 A. I'm wondering what kind of current you buck converter is going to output when attached to the 7V fan wires on the ps2 and the hard drive is running, ramping up the power.
If i end up testing this ill add a post.
The statement about dropping the voltage while increases the current means the buck converter outputs more current than it takes in. And that is only true on average.