I think the old guy who jumped was the grandfather (their voices sounded like Vietnamese).
After looking at it again, you might be right. The man that said "are you alright" was an American talking to grandpa. I assumed the voice was that of the rescuer. But it still looks like the family walked off without ông nội.