The term "digit" refers to a single character in a positional number system, which can take on one of B values (represented by B distinct symbols) in a base-B numbering system. The term itself is base-agnostic.What's a "digit"? not being facetious, just getting clarity.
In everyday colloquial conversation, we often infer that 'digit' refers to what is more properly called a 'decimal digit'. That is why it is important to distinguish this by referring to base-2 digits as 'binary digits', which is so common that we use the shorthand 'bit' for it.
We also commonly use 'hexadecimal digits', which we shorten to 'hex digit'. Since 'hits' is probably not a wise choice, we could probably shorten it further to 'hexits', but neither that, no anything else that I'm aware of, has caught on that is a direct shortening of the name. That's probably because, separately, we started using 'byte' as a 'bunch of bits' (deliberately a misspelling of 'bite' and based on the notion that, in English, a 'bit' can imply a small bite) and, from there, a 'nibble' as being something between a bit and a byte. The 'byte' was originally whatever the natural data path of a processor was, and so it varied a lot (something like 1 to 48 bits) before finally being fixed at 8 bits, driven primarily by the IBM System360 architecture. A nibble, on the other hand, has always referred to exactly four bits (with a few rare exceptions, such as the early Apple II disk encoding) because it arose naturally as representing half of an 8-bit byte and represented using a single hexadecimal digit.