Well, we maybe loosing the plot again here....
Even the 10th harmonic, of the top frequency, is only 4000Hz and its amplitude will be many, many dB down on the fundamental.
There is filtering built into the circuits shown above, which is at least 3dB down at that frequency.
(With 1000uF output capacitor, it will also be 3dB down at 40Hz).
Why the reference to 'purpose built Bass-Guitar Speaker-Cabinets' ?
We are using 'two cheap 3 watt 4 ohm speakers'
Best hope is, they are mounted in two yogurt pots, set either side of a bent wire coat hanger, to form a pair of headphones.

Even the 10th harmonic, of the top frequency, is only 4000Hz and its amplitude will be many, many dB down on the fundamental.
There is filtering built into the circuits shown above, which is at least 3dB down at that frequency.
(With 1000uF output capacitor, it will also be 3dB down at 40Hz).
Why the reference to 'purpose built Bass-Guitar Speaker-Cabinets' ?
We are using 'two cheap 3 watt 4 ohm speakers'
Best hope is, they are mounted in two yogurt pots, set either side of a bent wire coat hanger, to form a pair of headphones.