Ok so based on the circuit i posted, on your pcb the chip U3 pins 1&7 are the outputs measure the DC voltage on these pins without waving your hand, then wave your hand and see which pin stays high or low (at the same time the led should be on ) that pin will trigger the TX chip, so you could put the tilt switch in place of this .