I can't even begin to speculate on why they would put that 10KΩ resistor into the cable. There is no design reason that I am aware of for an RS-485 data cable of short length (<10') to have such a resistor between the center conductor and the shield. The actual termination should be in the range of 75Ω to 120Ω. My personal opinion is that you have been fleeced, but I understand the need for audiophiles to believe in certain types of magic. If you consider yourself a dedicated audiophile then I am the wrong person to advise you.