Just looked at the datasheet. You are right. It can sink a few mA (less than 10) and it can source a few mA (less than 10). Since we normally want something like 10-15 mA for each led, the CD4026 does not seem to be a good choice for 7 segment display.Yet another example of the kind of crap you find on YouTube. CD4026 can't source or sink enough current to drive 7 segment displays directly.
