From what I remember of the Max621 datasheet, it provides a gate drive of Vcc + about 10V. The gate voltage it provides is independent of the voltage you attach to the load and mosfet. Thus, it should work with either 5 or 12 volts. Be sure your motor gives the power you need at 5V, though.
The bertus circuit will not work with only 5V attached to the load, because it does not include any method to increase the voltage to the 8 to 10 volts you need at the mosfet gate.
John
The bertus circuit will not work with only 5V attached to the load, because it does not include any method to increase the voltage to the 8 to 10 volts you need at the mosfet gate.
John