Hi, all! I'm looking to automate my standing desk and have wired up most of what I need already (and written the code) - height sensors, etc. are all done and working. The final piece is to jumper the relays I have to the existing microswitches, and I can't quite seem to get the wiring right. I've confirmed the relays are firing and can connect other devices (simple lamps, etc.) - just can't get them working in conjunction with my desk controller.
My first attempt of just wiring Switch C to Relay C / Switch NO to Relay NO didn't work, nor did the second attempt adding Switch NC to Relay NC into the mix (which temporarily rendered the button non-functional, understandably; de-soldering NC resolved that).
Pictures attached of the relay board I'm using, as well as three views of the controller itself. From what I can see on the traces, it almost looks like one switch has NO/C on the same trace, with NC separate; the other has NO and NC on another trace, with C separate. Not sure if that makes sense. Any advice you can offer would be appreciated! The goal is to have height controllable through EITHER the buttons or the relays (which I've wired up to Home Assistant).
Relay board:

Desk controls:



My first attempt of just wiring Switch C to Relay C / Switch NO to Relay NO didn't work, nor did the second attempt adding Switch NC to Relay NC into the mix (which temporarily rendered the button non-functional, understandably; de-soldering NC resolved that).
Pictures attached of the relay board I'm using, as well as three views of the controller itself. From what I can see on the traces, it almost looks like one switch has NO/C on the same trace, with NC separate; the other has NO and NC on another trace, with C separate. Not sure if that makes sense. Any advice you can offer would be appreciated! The goal is to have height controllable through EITHER the buttons or the relays (which I've wired up to Home Assistant).
Relay board:

Desk controls:


