Yes absolutely right. I didn't bother looking at the source and drain pins and thought both MOSFETs are in same orientation. But the lower one is vertically flipped. Thanks for looking into this so closely.Are both mosfets IRF250P? The connections are strange on the image in post #11. Working coil should be connected to the drain of each mosfet. This is done with two yellow wires. One yellow wire is connected to the right side pin of the mosfet. On another mosfet, it is connected to middle or left side (can't see clearly). Should be the same position.
Also black "GND/0 Volt" wire from the power supply. It should be connected to source of both mosfets. It should be a same pin on both mosfets, but now it seems to be connected to different pins.
Will give update after changing this connections.