yes..So you have a GPS module working ?
what you need then is
a UART to receive the NEMA strings,
a state machine to detect the start of the string you want
A way to store the NEMA string you want, whilst calculating the check sum.
a way to send the received string to your PC , if the check sum is received fine.