How could i generate frequencies (beep/tone) of 1 to 10khz using VS1053 Codec (+ MicroSD Breakout - MP3/WAV/MIDI/OGG Play + Record - v4) as attached in the below image.
I am amazed that there is a simple solution to your request!
Clearly, if you send it a MP3 stream encoded with the desired frequency, you can make a wide range of frequencies. Maybe somebody with that knowledge will be able to give you some help.
That may not be the best part for your project, depending upon what you are trying to accomplish.