It might be a remote receiver that is hard wired to by-pass its function, seeing that you do not have a remote controller from the start. In this case, it has no function and if it were mine, I would have removed it and connected the lights normally.
Just a thought......
Trace your lighting wires and make a simple connection without this "bug" that appears to give trouble.
Just a thought......
Trace your lighting wires and make a simple connection without this "bug" that appears to give trouble.