Your initial idea should be good enough.You've actually asked what's a controversial question around here. The answer apparently is "as accurately as possible". I've been handed a $150,000 DAQ, a lot of HBK CTs, and a requirement that the sensing apparatus fit in basically a large shoebox.
I can already always measure at sufficient accuracy except the transient. So if I could put two 600A CTs on a split line (actually a second line on the same ring terminal), that solves my problem.
6 AWG is 16mm^2 (I need it in units I can understand).
Try a piece of 10mm^2 in parallel running as close as possible to the thicker cable to keep the inductances similar, and put that through your transducer.
That would read 38% of the total current. See if that saturates.
If not, try 6mm^2 in parallel.
You can compare the measured steady state current through the transducer to the measured steady state current in the cable to get an accurate ratio then scale up the pulse current.
