Isn't it easy for a seller to 'fake' the sales figures and reviews by buying from himself and writing his own reviews?

Absolutely. Feedback, scores, and items sold are meaningless.

 

Absolutely. Feedback, scores, and items sold are meaningless.

We say that yet we all usually choose the vendor with better stats if selling price + shipping are equal between two or more sellers.