https://www.ebay.com/itm/ALPS-motor...control-board-with-display-C8-44/143746743209A motorized dual volume control like was used in some stereo receivers for remote control would be smaller and simpler to control and allow a continuously variable setting, with the added advantage of also working for local control with a knob. That motor/geartrain was just a small bit larger than the control and added about an inch and a half to the length. And that receiver was unique in havil both a digital frequency display AND a slide-rule readouot. And the tuning was also remoted. Older technology, I am sure.