I'm sure that you have seen pharmaceutical advertising on everything from tissues to note pads in doctor's offices!
This one should get first prize:

I e-mailed it to my Japanese doctor friend;
he emailed back: "If light stay on more than
4 hour,call erectrician.

 

Careful!!!

AAC is NOT an "adult site" and the moderators may hurl a bolt of lightning and delete your account.

 

Or just flip you off.

 

no, boatsman's just making a point

 

It was a cultural joke. Ozzies do it differently.

I doubt you remember this, but there was a time when George Bush Sr. was giving the V for Victory sign when he got off Air Force One in Australia. Problem is, that hand sign had a whole different meaning in Oz. Ah, the good old days, when we could have sense of humor about such things.

 

The 'V' for victory is when the palm of the hand faces the audience. The other way around is simply F you!

 

To an Aussie, but not in the USA. Like I said, it is cultural. We have a different hand sign for that here, affectionately known as flipping you off.

 

I e-mailed it to my Japanese doctor friend;
he emailed back: "If light stay on more than
4 hour,call erectrician.


Too funny!