I agree if your driver output impedance is only 10Ω.the right side has almost no reflections as it's terminated (improperly).
do you agree?
The 74HC04 I used in my simulations has an output impedance of about 50Ω, which therefore showed significant reflections at the terminated load.