SO, we have +63.6 V and -63.8 V on collectors of Q504 and Q506FNIRSI DSO152 oscilloscope is ok up to 40 V with a standard x1 probe. If you use a x10 probe, it is good to 400 V.
Yes, you can use the DMM to check the +60 and -60 V supplies on the collectors.
this is the measurement on Emitter of Q506:

Reading on Q506 Base:

While Q504 Emitter:

And Base:

Checking here and there on PCB, I found another pad gone, connecting the base of Q426 to R430 and E Q418
Could it be the actual cause?
I will test it tomorrow.

Thanks!