I replaced Q1 I now have .232mv on the collector, but still no sound, are you saying that C4 connects from ground to +5v and nothing else? I don't know what the purpose of the capacitor would be if it does not connect to anything.C4 connects between the +V supply and ground. Those lines represent a wire ... and the dots represent a connection.
If you changed any connections, remeasure the transistor connections to ground.
I don't like the fact that the Q1 base is too low, it should be closer to 0.5 to 0.7 volts. I don't like the fact that Q1 collector is zero. It should be higher, possible about half the supply voltage or more depending on how your DMM samples the signal.