Attiny85 does not have the USB interface. It is made software from pine that can be only 1 or 0.
Question ?
Can I give up the voltage regulator from this scheme?
Attiny85 works to 5V. The USB the same.
But maybe it needs 3V3 for the USB high speed protocol.Or not ?