You need some kind of housing. Housing are defined by IP rating http://www.ezscreen.com/ip_ratings.htm Any plastic housing with IP63 or higher will do I guess. For the temp sensor drill a hole and use a glue gun to seal. For the cable use something like thishttps://www.elfaelektronik.dk/elfa3~dk_da/elfa/init.do?item=55-019-52&toc=0&q=55-019-52+ It could also be that you can put the sensor inside one of those.