There are tens—if not hundreds—of ways to instrument a generator so you can tell it is running, and producing a voltage. As has been pointed out the tough thing is determining if it can do that into a representative load.
I think the TS‘ original idea was a sort of path-of-least-resistance approach. Since the generator is going to produce power, the relay seems a low-effort, low-bother method. But, I am not sure the reason for the signal was ever articulated.
What is the problem that the signal will solve? That will go a long way to deciding if the relay, or any analogue of that approach, really is a solution.
I think the TS‘ original idea was a sort of path-of-least-resistance approach. Since the generator is going to produce power, the relay seems a low-effort, low-bother method. But, I am not sure the reason for the signal was ever articulated.
What is the problem that the signal will solve? That will go a long way to deciding if the relay, or any analogue of that approach, really is a solution.