Thanks for the help dendadHave a look for something like this...
http://au.rs-online.com/web/p/toggle-switches/4480747/
It is to run wires to the switch pins and have a couple of holes in the PCB to solder the wires to.
Or, this one is designed to solder into the PCB directly...
http://au.rs-online.com/web/p/toggle-switches/0401703/
I can't help you with a PCB library as I use MacPCB for my boards.