You are correct, but there is the ATEX limitation of the power disspation from Uo=8V and Io=0.1A , we get about 1.36W ( atex Pd=Uo*Io*1.7. and so the resistor needs to be about 6.12W, since my resistor needs to qualify its rating at 2/3 its power and again 1/3 its power since it degrades at 120C.If I understand the oscillator spec correctly, it will operate down to 2.5V, so you could put a resistor in series that would drop about a half volt or so (say 75Ω) at the typical operating current, and the circuit should still operate normally.
The short circuit power dissipated in the resistor would then be about 150mW.
Even a smaller 50Ω resistor, dropping about 330mW for normal operation, would only dissipate about 218mV for a short circuit.
Would either of those meet your requirements?
If not, you may have to go with a more elaborate current-limit circuit, which is likely not simple for such low voltage operation.
The simplest I know uses a matched, dual PNP transistor, plus a logic-level MOSFET.