The Nyquist theorem does not apply to digital data.
If the recording clock is synchronized to the data then all you need is one sample per data point.
That is how UART, SPI, I2C, etc. work.
If you need to capture rise time and fall time, that is a different matter.
It transmits pressrue values. The manual says that the electronics measure and converts outpt sign. from the pressrue dependent sensor bridge to dig. values. The dig. value is conv. to analog for the current loop.