That had crossed my mind initially, but it just seems that the stepper is maintaining a position?The stepper driver is likely monitoring the output current, so it might not work as expected when driving an external switch. Steppers need to change the voltage supplied as the motor speeds up in order to maintain the current.
The motor will not be under constant use, more like a few steps at a time for position correction.
YesSo you do not really need PWM etc, just simple step/direction control at the plate rated Voltage/current.