Please refer to attached LTSpice screenshot below. It is a single ended op amp emitter follower intended to accept audio line output.
The amp works as in the simulation, except maximum amplitude out is 4.7Vpp and not approx 10V as in the plot. Not having an excellent LT1006, I substituted an LM358. Am I correct in thinking the voltage shortfall is because the LM358 is not rail-to-rail, or is there another reason?
As drawn, the offset and gain are interactive. This makes adjustment fiddly. What is the simplest way to modify the circuit so the gain adjustment does not affect the offset and vice versa? I would prefer to keep the amp direct coupled, i.e. no caps in the signal path. Note: R11 and R9 are nominal values for each leg of the 10K pot.
Any other general suggestions on improving my circuit would also be greatly appreciated.

Test points are a op amp pin 3 (green), 2n222 base (blue) and 2N3055 emitter (red).
The amp works as in the simulation, except maximum amplitude out is 4.7Vpp and not approx 10V as in the plot. Not having an excellent LT1006, I substituted an LM358. Am I correct in thinking the voltage shortfall is because the LM358 is not rail-to-rail, or is there another reason?
As drawn, the offset and gain are interactive. This makes adjustment fiddly. What is the simplest way to modify the circuit so the gain adjustment does not affect the offset and vice versa? I would prefer to keep the amp direct coupled, i.e. no caps in the signal path. Note: R11 and R9 are nominal values for each leg of the 10K pot.
Any other general suggestions on improving my circuit would also be greatly appreciated.

Test points are a op amp pin 3 (green), 2n222 base (blue) and 2N3055 emitter (red).