He stated AC/DC 115v which puts it in the Universal category !Motors usually have a name plate with information on it. Even some appliance motors. But as it is a Dayton motor it really should have a name plate telling us at least the volts and the amps. Often there is at least some other information.
Now for a question to the TS: Do you have a meter that can measure resistance? Either a VOM (Volts Ohms Meter)or a DMM, (Digital Multi Meter)??? Given that if it is an AC/DC motor it must be a universal type that has brushes and a commutator.
When we have the resistance measurement information along with the wire colors it will be simple to correctly provide the correct connection information. Until then there are only guesses.
AND I see that the TS did not even mention the motor voltage, which matters a bit.
OK, then the TS still needs to identify the two circuits, field and armature, as to colors of each. That is most simply done by measuring resistance. As I already suggested. The alternatives might be visiting the Dayton website or finding a copy of the Dayton color code .He stated AC/DC 115v which puts it in the Universal category !
Reversible type, hence the four leads.
Why? If they're in series then the motor will spin. If you swap two wires, be it stator or rotor the motor will spin in the other direction.the TS still needs to identify the two circuits, field and armature, as to colors of each.

I already suggested it in the 2nd post ?!!!OK, then the TS still needs to identify the two circuits, field and armature, as to colors of each. That is most simply done by measuring resistance. As I already suggested.
" then nothing will happen"... Oh yes it will ! It will be a very low resistance shunt wound motor and will run but overheat (fry) drastically on 120v or 240vWhy? If they're in series then the motor will spin. If you swap two wires, be it stator or rotor the motor will spin in the other direction.
If the TS puts the rotor together or the stator windings together then nothing will happen. But it's kind of hard to get wrong.
Yup! Tried that. Discovered exactly that." then nothing will happen"... Oh yes it will ! It will be a very low resistance shunt wound motor and will run but overheat (fry) drastically on 120v or 240v