I think you are remembering wrong. I don't think there is an iterative algorithm that doubles the digits for each iteration for sine. I studied numerical analysis at graduate level, and did not come across such an algorithm. Perhaps you are conflating it with square root or reciprocal, for which Newton iteration does converge that way. Newton iteration does not work for sine or cosine since the derivatives of sine and cosine are cosine and sine, so applying Newtons formula leaves you with something more difficult than the original problem.
Bob
Bob