You may have to add a Schottky diode going to one of the UPS's so they won't fight over who is charging the battery.
Or they may play nicely together with both of them charging at low battery voltage, and the one with the highest final charge voltage finishing the job.