
They keep down the price by using Photoshop to add the heatsink.The amp does have a heatsink, it's just not shown on the web page.
None of that is correct. Depending on what you mean by "both outputs", either they are not the same because the two output pairs are the two channels of a stereo signal, or the two wires of each signal output are not the same because it is a class D output stage. The signals are ground-referenced, but NOT bipolar about GND. Both the + and - signals of each channel output are square waves swinging between GND and Vcc (+3.3 to +5 V). The two signals are 180 degrees out of phase - one is the inverse of the other. Either one can be used as a unipolar output signal IF it is AC coupled and lowpass filtered. AC coupling is mandatory. The circuit assumes that the mass of the speaker cone will act as a lowpass filter, but this is not available in a direct connection to other electronics.As both outputs contain the same signal you only need to attach to one. I think you can assume that either output will be ground referenced in some way, usually bipolar power rails will be referenced to ground so you dont need the galvanic isolation you have shown. Just tap off the output into a reasonably high impedance attinuator before applying to the following amplifier, if that has an AC coupled input fine, otherwise include a series capacitor in your circuit as well.