Let me begin by saying hello im new here and appreciate the opportunity to ask my questions. Also, sorry for the long post but I am at a bit of a loss on this one.... That being said I am not 100% sure I am posting in the correct category or forum in general.
Long story short I was working on some what was supposed to be "basic" electrical for my GF's parents today but I have run into a snag and I cannot figure out for the life of me what is going on exactly. I will try to post pictures below so that you can get a better idea of what the issue is but ultimately there are two single pole toggles in the garage for the lights. One goes to the outdoor light over the garage and that is all that I know of .... the second is running the interior garage lights or was supposed to. What I have run into is when I replaced these two switches EXACTLY as they were before but with new white switches the interior fixtures stopped working. I got my voltmeter out and starting doing some basic diagnostic work and what I found was that the Hot wire going to the first switch shows to be correct and it is jumped to the second switch for power to that one. However, when I turn on the toggle for the interior lights I got no light and the voltmeter actually showed a DROP in voltage at the switch level ...so I proceeded to step 2 in my mind. I pulled the main fixture down and found a cluster of wires that I was not 100% sure of ... After lots of trial and error I think I have a bead on what MIGHT be going on here but wanted some much more professional/better advice than my mind can create.
What I THINK is going on is as follows:
I have identified a constant source wire up top behind the fixture ( one of the black wires )
I have also found a single red wire which after trial and error found out is running the garage door opener outlet also in the ceiling from the constant wire mentioned above.
2 of the other wires appear to be the commons/whites that were tied together before i started tinkering
and there is also another single black wire that I BELIEVE is a switch wire and acts the very same as the switch for the interior garage lights ( using the meter if i go constant to this wire it shows 20v, then i turn the switch and it drops to 0).
I hooked things up so they could use the garage door opener for tonight and tomorrow morning but I would love to try and problem solve this if i can and get the lights working as well as the opener. Keep in mind this house is 40+ years old so no telling what has actually been done before they moved in. Also I am NOT an electrician but I enjoy learning and doing residential stuff as a hobby away from my main job. I am no expert but I am also not a total and complete inept problem solver. Any ideas what could be going on or where I should go from here? There were a few more steps involved but I felt this is long enough. We did even go buy a new light fixture to ensure it was not something inside a socket or something simple. Any advice or commentary would be greatly appreciated! Tried to put all the pics into one sorry if they are not clear or confusing.

Long story short I was working on some what was supposed to be "basic" electrical for my GF's parents today but I have run into a snag and I cannot figure out for the life of me what is going on exactly. I will try to post pictures below so that you can get a better idea of what the issue is but ultimately there are two single pole toggles in the garage for the lights. One goes to the outdoor light over the garage and that is all that I know of .... the second is running the interior garage lights or was supposed to. What I have run into is when I replaced these two switches EXACTLY as they were before but with new white switches the interior fixtures stopped working. I got my voltmeter out and starting doing some basic diagnostic work and what I found was that the Hot wire going to the first switch shows to be correct and it is jumped to the second switch for power to that one. However, when I turn on the toggle for the interior lights I got no light and the voltmeter actually showed a DROP in voltage at the switch level ...so I proceeded to step 2 in my mind. I pulled the main fixture down and found a cluster of wires that I was not 100% sure of ... After lots of trial and error I think I have a bead on what MIGHT be going on here but wanted some much more professional/better advice than my mind can create.
What I THINK is going on is as follows:
I have identified a constant source wire up top behind the fixture ( one of the black wires )
I have also found a single red wire which after trial and error found out is running the garage door opener outlet also in the ceiling from the constant wire mentioned above.
2 of the other wires appear to be the commons/whites that were tied together before i started tinkering
and there is also another single black wire that I BELIEVE is a switch wire and acts the very same as the switch for the interior garage lights ( using the meter if i go constant to this wire it shows 20v, then i turn the switch and it drops to 0).
I hooked things up so they could use the garage door opener for tonight and tomorrow morning but I would love to try and problem solve this if i can and get the lights working as well as the opener. Keep in mind this house is 40+ years old so no telling what has actually been done before they moved in. Also I am NOT an electrician but I enjoy learning and doing residential stuff as a hobby away from my main job. I am no expert but I am also not a total and complete inept problem solver. Any ideas what could be going on or where I should go from here? There were a few more steps involved but I felt this is long enough. We did even go buy a new light fixture to ensure it was not something inside a socket or something simple. Any advice or commentary would be greatly appreciated! Tried to put all the pics into one sorry if they are not clear or confusing.
