It’s not missing a terminal, it just has only one pigtail plugged in to one of the two recessed spade/faston terminals on the back.The very first thing, looking at the circuit, is that the horn has TWO CONNECTIONS! A Blue wire that get connected to fram ground (common) and a yellow wire that also is the power feed for some lights. So the horn is missing a connection! Next, others should examine the brake lights arrangement, which looks to me that the brake light switches are normally closed, which is reasonable because they are in series. PLUS, see the note: "Blue wire must be grounded to run."
This is an AC electrical system!!! So it is indeed an AC horn. And it is missing a terminal. Never would have noticed that if we had not seen the circuit diagram. Seeing the diagram told me a lot: First, there is no battery so probably no DC. Then, seeing that the horn has two connections, and case ground is not one of them , That tells me that the electrical system is quite different. IT IS AN AC SYSTEM!!!
And OF COURSE!!! That is why the six volt horns I put on a car many years ago had two isolated terminals that enabled me to put them in series. They had no horn relays! one side went to the battery positive, and the horn switch on the steering wheel grounded the other side. That is why the horn always stuck on when vehicles crashed in front.
Now it all makes perfect sense.
And the horn in question has the damaged terminal connection shorted to the case because the plastic melted when somebody tried to solder a wire to it.
