Back to your original question, how about a 'frequency to voltage ic'? Feed the output from that into one side of a comparator and then use the output to drive the led. One like this - http://www.digikey.com/product-search/en?mpart=ADVFC32KNZ&vendor=505
Or, a color organ with different led's driven from the outputs of it. they are designed to flash at different frequency bands. One web page/design, many more online. http://www.craigandheather.net/celepgco.html
Another thought, how about a small speaker with a mirror glued to the cone. And the led shining at the mirror. By focusing the led to a portion of the mirror each frequency would bounce off of the mirror for a different length of time.
Or, a color organ with different led's driven from the outputs of it. they are designed to flash at different frequency bands. One web page/design, many more online. http://www.craigandheather.net/celepgco.html
Another thought, how about a small speaker with a mirror glued to the cone. And the led shining at the mirror. By focusing the led to a portion of the mirror each frequency would bounce off of the mirror for a different length of time.