Ok. The AVR/ATMEGA64 is the target (on an embedded application)Is the AVR the target board? If the target board isn't running, where are the strings coming from?
If the string is coming from the terminal, then most terminals have the option to locally echo the keyboard input to the display. But this is hard to refer to as "UART serial printing".