What does it mean by
'determine the combined winding resistance and leakage reactance referred to the primary side'
?
The transformer ratings , r1, x1, r2, and x2 are given.
It means that every winding of a transformer has winding resistance and reactance and those values can always be "reflected" back and forth across the core to other windings using the turns ratio of the windings.