Yours is also the current through the resistor Ro. You just moved an arrow to a different place on the same wire. The current through the your arrow is the current through Ro to the exact same degree that the current through the original arrow was.Hi,
The thing i did not like was that they had shown the current arrow as being the current through the resistor Ro, so if you short V2 then I2 must equal zero. This led me to believe that the schematic was a little deceiving.
You have the same issue with the short.
Let's short the original drawing:
The current in Ro is zero but the current I2 is the current coming up through the short. The voltage V2 is zero.
Now let's short your drawing:
Gee, the current I2 must be zero since it is still the current going through Ro.
It all depends on where you draw the short.
Since open-circuit and closed-circuit network parameter measurements are well defined, there is no problem. If there is a problem, then it is probably indicative of a deeper lack of comprehension on the student's part, so better to get it out into the open and resolved.