Hmmm, not sure about this. If you are looking at speed as the indepedant variable, then total energy is a function. What you talking about here seems to indicate that you are looking at total energy being the independant variable. If that is the case then, certainly, speed is not a function of energy.However if you draw a line parallel to the horisontal axis it represents a specific value of energy. This line intersects the total energy curve in two points. So the system has two states, call them state A and state B, for any given total energy.
In the macro world of billiard balls and slopes the ball has never been known to switch spontaneously between state A and state B.
However in the quantum world of micro particles.....?
I think I see what you're getting at, but the hydraulic jump (HJ) is not really a switch. There is a definite transition in which an awful lot of energy is lost to turbulance. The jump occurs when conditions change such that the laminar flow rate of the water exceeds the the new wave velocity, or if an obstruction causes turbulance that destoys the laminar flow. The maths I have seen on the HJ (and there is not much, fluid dynamics was never my area) seems to center around such things as the change in critical velocity, the position of the change and the flow rate. I suppose you could model it around a discontinuity in the critical velocity, but it would not give 100% accurate predictions.Also in the macro world of fluid mechanics the Hydraulic jump is just such a switch. The mechanics are different before and after the switch so applying the mechanics of before will get you the 'wrong' answer.
Anyway, that's not really your point, but I think it might do to demonstrate that mathematical models are never really complex enough to fully describe real systems. Maybe that's where your delemma comes from.
'sokay, I just did not get what you meant originally. I'm okay with hydraulic jumps (but no expert).I will expand, in a separate post, on the mechanics of the jump for Bill, in such a way that it does not matter whether the fluid particles are macro or micro or whether they are stuck together with araldite or Vanderwalls-ite, or held apart by rods or Maxwell's Demons or other apparatus. Their centres of mass, which determine the mechanics, do not change.