As the pulse pattern is always the same we do not need to delay the actual signal. We just need to detect the positive rising edge, delay by 3 to 6 mS then trigger a circuit that generated that pattern. It could be done using an 8 pin microcontroller. The delay adjustment could be made using a potentiometer connected to and ADC input on the microcontroller.
Les.
Les.